/ Proyectos / Digitalización y accesibilidad de publicaciones para usuarios con necesidades especiales

Digitalización y accesibilidad de publicaciones para usuarios con necesidades especiales

Este proyecto busca eliminar las barreras de accesibilidad al documento de las personas con necesidades especiales, en concreto, con problemas visuales, dislexia y trastornos del espectro autista.

Está amparado en el Tratado de Marrakech (firmado en 2013), que es un acuerdo internacional cuyo objetivo principal es facilitar el acceso a las obras publicadas para personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso. Esto se logra mediante la creación de formatos accesibles y la posibilidad de intercambio transfronterizo de estos formatos.

Si bien muchas plataformas ya cuentan con adaptaciones técnicas para este tipo de usuarios (aumento de letra, cambio de contraste, etc…), la diversidad de plataformas complica la usabilidad de las mismas, y no siempre responden a todas las necesidades de estos usuarios.

El proyecto busca por tanto identificar estas necesidades en su globalidad e ir a la obtención del documento original para que sea el usuario el que tenga en su mano la posibilidad de adaptación.

La elección de la tecnología impactará significativamente en la implementación del proyecto.

Descripción

El Proyecto de digitalización y accesibilidad de publicaciones para usuarios con necesidades especiales tiene como objetivo eliminar las barreras de accesibilidad al documento de las personas con necesidades especiales, en concreto, con problemas visuales, dislexia y trastornos del espectro autista.
Este Proyecto está amparado en el Tratado de Marrakech (firmado en 2013), un acuerdo internacional cuyo objetivo principal es facilitar el acceso a las obras publicadas para personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso. Esto se logra mediante la creación de formatos accesibles y la posibilidad de intercambio transfronterizo de estos formatos.
Aunque actualmente hay varias plataformas de lectura digital que ya cuentan con adaptaciones técnicas para este tipo de usuarios (aumento de letra, cambio de contraste, etc…), la diversidad de plataformas (Xebook, Odilo, eLibro…) complica la usabilidad de las mismas, y no siempre responden a todas las necesidades de estos usuarios.

Los objetivos que es necesario desarrollar para alcanzar la viabilidad del proyecto pueden ser priorizados utilizando una matriz de esfuerzo/impacto según la institución que los lleve a caboo y deben incluir estos aspectos:

  • Definición de la colección susceptible de ser utilizada por los usuarios con necesidades especiales. Esto incluye tanto “obras en papel que no existen en electrónico” como “obras electrónicas en formato no accesible”.
  • Generación de la colección digital y proceso técnico de la misma, con la ayuda de “personal especializadas” que faciliten el objetivo.
  • Identificación de las alianzas necesarias para conseguir el objetivo:
      • Contactar con REBIUN y su línea estratégica como amparo para tratar con la BNE. Mencionable la “Línea 1: La biblioteca en el contexto de la transformación digital” y “Nuevos servicios de apoyo al aprendizaje y docencia”.
      • Contactar con el Real Patronato sobre Discapacidad/Consejo Nacional de la Discapacidad y Diálogo Civil con Entidades.
      • Consejo de Cooperación Bibliotecaria. En su Estrategia Nacional de Digitalización 2022-2026 contempla la línea 1. Ampliar las colecciones digitales e incrementar su calidad y línea 3. Promover la cooperación nacional e internacional.
      • Asociación Española de Lectura Fácil.
      • Centro Español de Accesibilidad Cognitiva – CEACOG.
      • Contactar con los servicios de publicaciones de las universidades y otras instituciones.
      • Contactar con Editores (Gremios de editores…)
      • Bibliotecas depositarias de D.L. (BNE, Regionales…)
  • Elección de la tecnología que se adapta a este servicio. Las opciones tecnológicas posibles deben contemplar:
    • Tecnología de plataformas de pago (Xebook…).
    • Tecnología de repositorios propios (DSpace).
    • Sistemas de gestión de la institución (ALMA…)
    • Elección del formato según las necesidades definidas por el colectivo al que va dirigido el proyecto (aspecto a desarrollar: huella digital (CEDRO).

El enfoque global de este proyecto proporciona una visión general de los objetivos, los pasos propuestos y los actores clave involucrados en este proyecto de digitalización y accesibilidad de publicaciones para usuarios con necesidades especiales. La identificación de las necesidades concretas de los estos usuarios y del formato y tecnología necesarios, permitirá avanzar en el trabajo con las instituciones y en la consecución del objetivo.

A qué necesidades responde
El proyecto está fuertemente orientado a la inclusión y la accesibilidad del conocimiento para personas con necesidades especiales (problemas visuales, dislexia y trastornos del espectro autista....).

Responde a la necesidad de estos usuarios, que pueden verse con dificultades de acceso a documentos digitales o impresos y busca establecer un puente entre las administraciones, las asociaciones especializadas y los editores, sin olvidar la vertiente tecnológica.

Necesidades
Materiales
Herramientas

Colaboradores/as del proyecto

.

Documentación

.

Otros proyectos en el mismo Laboratorio

.

Noticias

.

Deja un comentario

¿qué quieres encontrar hoy?

Ir al contenido